アップルのホームページでマーティン・ルーサー・キング・ジュニアデーを祝うc

昨年同様、Apple はホームページに全ページの写真と、同じくタイムリーな引用文を掲載し、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアデーを祝っている。

どこで起こる不正も、どこで起こる正義にとっても脅威となる。

この引用は、キング牧師がバーミンガム市の刑務所に収監されていたときに書いた手紙からの抜粋です。

私は、あらゆるコミュニティと州の相互関連性を認識しています。アトランタで傍観しながら、バーミンガムで起きていることを憂慮せずにいることはできません。どこで起きても、不正はどこで起きても、正義への脅威となります。私たちは、逃れることのできない相互関係の網に捕らわれ、運命という一つの布で結ばれています。誰かに直接影響を与えるものは、間接的にすべての人に影響を与えます。私たちは、もはや、偏狭で偏狭な「外部の扇動者」という考え方で生きていくことはできません。アメリカ合衆国内に住む者は、その境界内のどこにおいても、決して部外者とみなされるべきではありません。

ティム・クック氏もまた、キング牧師の言葉をツイートした。

#MLKデーに、善を行うという私たちの義務を思い出しましょう。キング牧師はこう言いました。「人生と歴史のこの難問が展開する中で、遅すぎるということがある。今は無関心や自己満足に浸っている時ではない。精力的に前向きに行動する時だ。」pic.twitter.com/G2SSY5UfEV

— ティム・クック (@tim_cook) 2019年1月21日

昨年、アップルが選んだ引用文は、キング牧師が1965年にオーバリン大学で行った卒業式のスピーチからのものだった。

正しいことをするのに、常に適切な時がある。

その中でキングは、最大の危険は少数の人々の邪悪な行為にあるのではなく、むしろ多数の人々の無関心にあるかもしれないと主張した。

この世代において、私たちは悔い改めなければならないかもしれない。アラバマ州バーミングハムの教会を爆破したり、セルマで公民権運動家が銃撃されたりした悪人の、辛辣な行為や暴力行為だけでなく、「時間まで待て」と傍観する善良な人々の、驚くべき沈黙と無関心についても。人類の進歩は決して必然の車輪に乗ってやってくるのではないということを、私たちはいつか理解しなければならない。人類の進歩は、たゆまぬ努力と献身的な人々の不断の努力によってもたらされるのだ。こうした努力がなければ、時間は社会停滞という原始的な力の味方になってしまう。だからこそ、私たちは時間を助け、正しいことを行うにはいつでも適切な時があることを理解しなければならない。

Apple も App Store で「MLK: In His Own Words」を宣伝している。